1
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
"هذه القصة خيالية.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
جميع أسماء الشخصيات والأماكن و

3
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
المنظمات في القصة خيالية.

4
00:00:01,000 --> 00:00:03,730
اتبع قواعد المرور وقم بالقيادة بأمان."

5
00:00:05,870 --> 00:00:08,840
يو، يو، يو، يو، يو

6
00:00:08,840 --> 00:00:16,010
الآن استمعوا جميعا، ما لكم
في انتظارك هي قبيلة الضوضاء

7
00:00:16,010 --> 00:00:17,670
لقد عدنا!

8
00:00:23,250 --> 00:00:29,520
أريد أن أحرر نفسي،
أطلق الأمان على قلبي

9
00:00:29,520 --> 00:00:35,630
أمسك بترددك
العواطف، نعم، قبلني

10
00:00:35,630 --> 00:00:38,730
نعم الضغط دائما
مثل القطار الذي اهتز، ويئن تحت وطأته

11
00:00:38,730 --> 00:00:41,740
أنا أقول لك، فقط شاهدني
من هذا الحشد البطيء

12
00:00:41,740 --> 00:00:43,470
لأنه في يوم من الأيام، التحقق من ذلك،
سأقوم بالتكبير بسرعة البرق

13
00:00:43,470 --> 00:00:47,410
سأنطلق وأحصل على ذلك
العلم متقلب، صدقوا ذلك

14
00:00:47,410 --> 00:00:53,720
يمكنك رؤية حلم لك
تريد أن تعانق، أليس كذلك؟

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,720
أريد أن أشعر به بين هاتين الأذرع، روحك

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,760
هذه اللحظة أستطيع أن أشعر، وأعرف وصول الفأل

17
00:01:00,760 --> 00:01:03,660
سأخرج بهذه الطريقة، أنا قبيلة الضوضاء

18
00:01:03,660 --> 00:01:06,230
تعال معي، تعال وابكي معي

19
00:01:06,230 --> 00:01:09,960
يجب أن تكون، يجب أن تكون،
الآن يجب أن تكون حراً (نعم!)

20
00:01:09,960 --> 00:01:12,570
قبيلة نويزي، أنت قبيلتي نويزي

21
00:01:12,570 --> 00:01:16,300
يمكنك أن تشعر، يمكنك أن تشعر،
يمكنك أن تشعر بحبي (هيا!)

22
00:01:16,300 --> 00:01:18,810
تعال معي، تعال وابكي معي

23
00:01:18,810 --> 00:01:22,580
يجب أن تكون، يجب أن تكون،
الآن يجب أن تكون حراً (نعم!)

24
00:01:22,580 --> 00:01:25,110
قبيلة نويزي، أنت قبيلتي نويزي

25
00:01:25,110 --> 00:01:29,080
يمكنك أن تنكسر، يمكنك أن تنكسر،
يمكنك أن تنكسر لأنك من قبيلة نويزي

26
00:01:29,080 --> 00:01:33,110
ها هي قبيلة نويزي، لقد عدنا!

27
00:01:43,000 --> 00:01:44,700
مرحباً!

28
00:01:44,700 --> 00:01:46,100
مهلا، تاكومي!

29
00:01:46,100 --> 00:01:47,870
هل إيتسوكي هنا؟

30
00:01:47,870 --> 00:01:50,440
إيتسوكي؟

31
00:01:50,440 --> 00:01:54,640
اه، حسنًا، لقد أخذ يوم إجازة اليوم.

32
00:01:54,640 --> 00:01:56,510
لقد فعل؟

33
00:01:56,510 --> 00:02:00,380
الحقيقة هي... وهذا هو
من الصعب القول، ولكن...

34
00:02:00,380 --> 00:02:03,680
كان لديه نوع من الوقت العصيب الليلة الماضية.

35
00:02:12,060 --> 00:02:13,800
هل حدث ذلك حقا؟!

36
00:02:13,800 --> 00:02:19,130
نعم. لكي يأخذ إيتسوكي يوم إجازة،
لا بد أنها كانت صدمة كبيرة.

37
00:02:19,130 --> 00:02:22,840
لم أعتقد أبداً أن شيئاً كهذا سوف...

38
00:02:22,840 --> 00:02:27,580
يحدث كثيرًا في مثلثات الحب.
وانتهى الأمر بخسارة إتسوكي،

39
00:02:27,580 --> 00:02:30,150
لكنه اقترب جدًا من هناك.

40
00:02:30,150 --> 00:02:33,580
يجب أن تكون قادرًا على القبول
الشخص الآخر دون قيد أو شرط.

41
00:02:33,580 --> 00:02:37,190
لا يزال لدى إتسوكي طريق طويل ليقطعه في هذا القسم.

42
00:02:37,190 --> 00:02:40,860
مهلا، هذا يبدو مثلك
عندما كنت ترى ماكو.

43
00:02:40,860 --> 00:02:42,890
أنت لست الشخص المناسب للتحدث.

44
00:02:42,890 --> 00:02:44,690
قلت لك ألا تذكر ذلك!

45
00:02:44,690 --> 00:02:47,930
وما زال الألم كبيراً جداً..

46
00:02:47,930 --> 00:02:52,000
مهلا، يجب أن تعطي إيتسوكي
اتصل به لاحقًا وابتهج به.

47
00:02:52,000 --> 00:02:56,540
أنا لا أمانع في القيام بذلك، ولكن أنا لست كذلك
جيد حقًا في هذا النوع من الأشياء.

48
00:02:56,540 --> 00:02:59,910
أفضل شيء هو فقط
اتركه لبعض الوقت.

49
00:02:59,910 --> 00:03:03,080
استمع، عندما يأتي إيتسوكي
العودة إلى العمل غدا،

50
00:03:03,080 --> 00:03:06,110
هذا الموضوع خارج الحدود تماما.

51
00:03:06,110 --> 00:03:07,280
مفهوم؟

52
00:03:07,280 --> 00:03:10,010
--يسير.
--مفهوم.

53
00:03:18,760 --> 00:03:21,130
ارتفاع الأوكتان. املأها.

54
00:03:21,130 --> 00:03:23,790
نعم يا سيدي. شكرا جزيلا!

55
00:03:28,400 --> 00:03:30,470
مرحبًا. شكرا لك على اليوم الآخر.

56
00:03:30,470 --> 00:03:33,140
يا. هذا هو التوقيت المثالي.

57
00:03:33,140 --> 00:03:35,210
هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه.

58
00:03:35,210 --> 00:03:37,270
هنالك؟

59
00:03:37,810 --> 00:03:42,750
"الفصل 15: مجمع الدفع الرباعي"

60
00:03:50,460 --> 00:03:54,760
لا أستطيع التحكم في كيفية سير الأمور،
لكنني فعلت شيئًا سيئًا لإيتسوكي بالأمس.

61
00:03:54,760 --> 00:03:57,230
أريدك أن تخبره بالنيابة عني.

62
00:03:57,230 --> 00:04:02,640
يجب أن يسرع وينسى كازومي
الحمار القبيح ويجد نفسه امرأة جيدة.

63
00:04:16,450 --> 00:04:19,590
هكذا هي القوة
من الشاحن يشعر ...

64
00:04:19,590 --> 00:04:22,120
إنه مختلف تمامًا عن جهاز Eight-Six الخاص بي.

65
00:04:22,120 --> 00:04:26,190
هذا الشيء الساعات بسهولة
أكثر من 200 على دينامو الهيكل،

66
00:04:26,190 --> 00:04:31,470
ولكن على مسرح عالي السرعة مثل أكينا،
إنها ليست جيدة جدًا على المرتفعات الممتدة.

67
00:04:31,470 --> 00:04:35,870
من المؤكد أنه شعور جيد في تشيتشيبو
لكن الطرق الجبلية الضيقة.

68
00:04:46,050 --> 00:04:48,550
والآن بعد أن تغلبت
تحالف المنطقة الشمالية الغربية,

69
00:04:48,550 --> 00:04:51,180
أنت لم تهزم في سايتاما، هاه؟

70
00:04:54,660 --> 00:04:59,060
ومع ذلك، لا يزال هناك واحد فقط
مجموعة مزعجة تركت واقفا...

71
00:05:01,460 --> 00:05:03,800
إنهم ممتلئون قليلاً بأنفسهم.

72
00:05:03,800 --> 00:05:07,960
من حيث المهارة، فمن المحتمل
لن أعطيك وقتًا صعبًا للغاية.

73
00:05:10,670 --> 00:05:12,870
أم...

74
00:05:12,870 --> 00:05:16,980
لقد أردت أن أسألك هذا...

75
00:05:16,980 --> 00:05:18,850
هل تشعر أن هناك نوع من الحد

76
00:05:18,850 --> 00:05:22,880
مع قوة الثمانية الستة
أو قدرات السباق؟

77
00:05:22,880 --> 00:05:25,750
حسنا، نعم. بالطبع هناك.

78
00:05:25,750 --> 00:05:29,020
ولهذا السبب أضفت التيربو،
ثم الشاحن الفائق،

79
00:05:29,020 --> 00:05:32,390
وأنا دائما العبث بها.

80
00:05:32,390 --> 00:05:35,900
ذلك السباق الأخير الذي قمت به تحت المطر،
كم عمر التصميم الأساسي للسيارة

81
00:05:35,900 --> 00:05:40,700
ضربني بشدة، مثل ضربة جسدي.

82
00:05:40,700 --> 00:05:43,370
حتى أنك تعتقد نفس الشيء، هاه؟

83
00:05:43,370 --> 00:05:48,580
إذا كان الأمر كذلك، فهذا غير متوقع. أعتقد
أنت في فصل دراسي خاص بك.

84
00:05:48,580 --> 00:05:52,780
حتى في هذا اليوم وهذا العصر، أنت تفوز
سباق بعد سباق، دون هزيمة، في ثمانية ستة!

85
00:05:52,780 --> 00:05:57,090
لا... في الواقع، لم أفعل
أخبر أي شخص بهذا حتى الآن، ولكن...

86
00:05:57,090 --> 00:06:00,780
في الآونة الأخيرة، ضربني شخص ما.

87
00:06:09,400 --> 00:06:11,630
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

88
00:06:11,630 --> 00:06:15,570
ثمانية ستة الخاص بك، للضرب على
ملعب منزلك الخاص...

89
00:06:15,570 --> 00:06:18,610
--ما نوع السيارة؟
--امبريزا.

90
00:06:18,610 --> 00:06:20,640
الدفع الرباعي، هاه؟

91
00:06:20,640 --> 00:06:23,980
لقد كان يقودني إلى الجنون منذ ذلك الحين.

92
00:06:23,980 --> 00:06:28,080
يبدو الأمر كما لو أنني تطورت
نوع من مجمع 4WD.

93
00:06:28,080 --> 00:06:29,580
أنت تقول ذلك،

94
00:06:29,580 --> 00:06:32,990
لكنك تغلبت على لانسر إيفوس من قبل، أليس كذلك؟

95
00:06:32,990 --> 00:06:36,820
ألا تعتقد أنه من الأفضل عدم إعطاء الدفع الرباعي
أي نوع من الاعتبارات الخاصة؟

96
00:06:36,820 --> 00:06:40,280
أحاول أن أقنع نفسي بذلك، لكن...

97
00:06:44,730 --> 00:06:49,170
وعلى أية حال، كان تأثيره قويا جدا.

98
00:06:49,170 --> 00:06:52,610
لهذا السبب كنت أتساءل
ما فكرت في ذلك.

99
00:06:52,610 --> 00:06:54,470
حسنًا...

100
00:06:56,910 --> 00:07:01,480
أنا أركض ضد
حدود ثمانية ستة أيضا، وأنا لا أحب ذلك.

101
00:07:01,480 --> 00:07:04,790
لأكون صادقًا، لا يقتصر الأمر على سيارات الدفع الرباعي فقط.

102
00:07:04,790 --> 00:07:08,820
إنها FFs و FRs ...
أنا خائف من كل السيارات الجديدة.

103
00:07:08,820 --> 00:07:10,160
كل منهم؟

104
00:07:10,160 --> 00:07:14,630
لكنني استخدمت هذا المجمع باعتباره
طريقة للعودة أصعب.

105
00:07:14,630 --> 00:07:16,460
أنا أقوم بتحسين تقنياتي،

106
00:07:16,460 --> 00:07:19,370
واستخدام مهاراتي للتغطية
الفرق في وظائف السيارة.

107
00:07:20,800 --> 00:07:23,970
انظر، دعني أخبرك بشيء.

108
00:07:23,970 --> 00:07:27,980
هذه هي في الواقع الفرصة المثالية لذلك
تخلص من هذا التعلق الغريب بك.

109
00:07:27,980 --> 00:07:31,880
أعتقد أن خصمك القادم سيكون ذو دفع رباعي.

110
00:07:31,880 --> 00:07:33,950
وحتى العام الماضي،

111
00:07:33,950 --> 00:07:38,690
يمكنك الاستمرار في الفوز، دون أن يكون لديك أي شيء
للقيام بالنظرية أو حتى أن تكون في المعرفة،

112
00:07:38,690 --> 00:07:43,890
ولكن بمجرد وصولك إلى مستوى معين،
لا بد أن تواجه حدوده.

113
00:07:43,890 --> 00:07:46,960
على سبيل المثال، لا تفعل ذلك
تعرف حقًا ما هو الدفع الرباعي،

114
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
لكنك تسابق بأقصى ما لديك
ضدها وينتهي الأمر بالفوز.

115
00:07:49,960 --> 00:07:57,000
بطريقة ما، إنه انتصار أحمق. لكن أعتقد
وهذا أيضًا هو أعظم قوتك.

116
00:07:57,000 --> 00:08:02,210
ما هو مطلوب منك الآن هو ذلك
أنت تفهم خصائص الدفع الرباعي،

117
00:08:02,210 --> 00:08:07,080
وأنك تنفي عدوك
نقاط قوته ومهاجمة نقاط ضعفه.

118
00:08:07,080 --> 00:08:09,850
بمعنى آخر، تفوز بذكاء.

119
00:08:09,850 --> 00:08:12,490
أعتقد أن هذا السباق القادم سوف
تكون فرصة جيدة بالنسبة لك.

120
00:08:12,490 --> 00:08:14,420
لماذا لا تفكر بطريقتك الخاصة

121
00:08:14,420 --> 00:08:17,760
وحاول التخطيط للهجوم
خطة لمعالجة 4WD؟

122
00:08:19,060 --> 00:08:22,430
خطة هجومية لسيارة الدفع الرباعي...

123
00:08:22,430 --> 00:08:26,430
ومع ذلك، سيكون الأمر مملًا إذا قمت بذلك
بدأت تصبح ذكية للغاية.

124
00:08:26,430 --> 00:08:31,000
إنه السماح لتلك "القوة الأحمق" لك
تشغيل البرية التي تجعلك أنت.

125
00:08:32,340 --> 00:08:36,280
"متجر فوجيوارا للتوفو"

126
00:08:37,450 --> 00:08:41,350
نقاط القوة والضعف في سيارات الدفع الرباعي، أليس كذلك؟

127
00:08:44,050 --> 00:08:46,720
بالتأكيد، كما قال واتارو،

128
00:08:46,720 --> 00:08:51,460
في العام الماضي كنت أتسابق بأقصى جهدي،
لا أعرف أي شيء.

129
00:08:54,100 --> 00:08:59,070
الآن أعرف جيدًا ما هو الدفع الرباعي ...

130
00:08:59,070 --> 00:09:02,040
لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

131
00:09:04,270 --> 00:09:05,710
هذا الشيء...

132
00:09:05,710 --> 00:09:08,900
هل لديها حتى أي شيء من هذا القبيل
يمكن أن يسمى الضعف؟

133
00:09:22,890 --> 00:09:24,890
حسنًا، ما الذي أردت التحدث عنه؟

134
00:09:24,890 --> 00:09:27,300
هذا بيننا فقط، ولكن...

135
00:09:27,300 --> 00:09:31,500
إذا فزنا في هذا السباق القادم،
سوف يعني بعض المال.

136
00:09:31,500 --> 00:09:35,300
إنهم مشهورون، أليس كذلك؟ المشروع د.

137
00:09:35,300 --> 00:09:38,170
فكر في الأمر: ماذا لو فاز فريق Lancer Evos الخاص بنا؟

138
00:09:38,170 --> 00:09:40,610
كونه المحل الذي عمل على تلك السيارات

139
00:09:40,610 --> 00:09:44,310
لديه المزيد من الإمكانات الإعلانية
مما تتخيل.

140
00:09:44,310 --> 00:09:46,580
إذا قمت بالفعل بالترويج له على الإنترنت،

141
00:09:46,580 --> 00:09:48,980
أراهن أنه ستكون هناك زيادة كبيرة في عدد العملاء.

142
00:09:48,980 --> 00:09:53,090
حسنا، أنا أتبع. إذن كم
نحن نتحدث عنه؟

143
00:09:53,090 --> 00:09:57,660
إذا فزنا في كلا السباقين، سنحصل على 500000 ين.
سباق واحد 250.000.

144
00:09:57,660 --> 00:10:01,360
إذا كان التعادل، فلنفترض 50000 ين.

145
00:10:01,360 --> 00:10:02,960
هل أنت جاد؟

146
00:10:02,960 --> 00:10:04,030
نعم.

147
00:10:04,030 --> 00:10:08,100
لكن الفوز لن يكون سهلا.

148
00:10:08,100 --> 00:10:11,170
لم أخطط أبدًا لخوض سباق "نظيف".

149
00:10:11,170 --> 00:10:17,140
إذا كان قليلا من المخادع
يمكن الحصول على النتائج، فليكن.

150
00:10:17,140 --> 00:10:21,280
وهذا هو تخصصك، أليس كذلك؟
الخداع.

151
00:10:21,280 --> 00:10:24,180
ليس لأنني أريد أن أسمع ذلك منك، ولكن نعم.

152
00:10:28,860 --> 00:10:33,290
"إعادة تشجير الشركات"

153
00:10:33,630 --> 00:10:35,720
--إنهم هنا!
--ها نحن!

154
00:11:05,230 --> 00:11:11,030
تمامًا كما قال واتارو... سيارات الدفع الرباعي.
لديهم لانسر إيفوس، هاه؟

155
00:11:12,900 --> 00:11:15,770
ريوسوكي، تعال هنا لدقيقة.

156
00:11:19,410 --> 00:11:24,050
يقول هؤلاء الرجال أنهم يريدون تقسيم
تدرب على الوقت وشارك في بعض السباقات أيضًا.

157
00:11:24,050 --> 00:11:27,880
لم نفعل ذلك بهذه الطريقة أبدا
من قبل، إذن... ماذا علينا أن نفعل؟

158
00:11:27,880 --> 00:11:32,520
أنا لا أفهم لماذا علينا أن ننفصل
الوقت. ألا يمكننا التدرب معاً؟

159
00:11:32,520 --> 00:11:36,690
الشيء هو أننا لا نفعل ذلك
مثل هذه الفكرة. آسف، ولكن...

160
00:11:36,690 --> 00:11:42,060
نحن لا نريد السباق مع الرجال عندما
نحن لا نعرف حتى مدى جودتهم.

161
00:11:43,360 --> 00:11:46,630
الذهاب بعيداً جداً في الزاوية و... همف!

162
00:11:46,630 --> 00:11:50,440
Smashin 'متهور في قدوم'
السيارة ليست فكرتي عن قضاء وقت ممتع

163
00:11:50,440 --> 00:11:53,270
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
الثقة في قدراتنا على القيادة؟

164
00:11:53,270 --> 00:11:56,280
--ابق بعيدًا عن هذا يا كيسوكي.
--لكن...

165
00:11:56,280 --> 00:11:59,750
مهلا! كل ما أطلبه هو أن تكون عادلاً

166
00:11:59,750 --> 00:12:03,380
وامنحنا نصف الوقت حتى الصباح، أليس كذلك؟

167
00:12:03,380 --> 00:12:05,620
ما هو الموقف المزعج؟!

168
00:12:05,620 --> 00:12:09,460
إذا حصلت لك مشكلة،
ثم ننسى الأمر برمته.

169
00:12:09,460 --> 00:12:14,790
ليس الأمر كما لو أن هناك سببًا كبيرًا
علينا أن نبذل قصارى جهدنا للسباق يا.

170
00:12:16,900 --> 00:12:18,130
دعونا نفعل ذلك.

171
00:12:18,130 --> 00:12:19,670
ريوسوكي...

172
00:12:19,670 --> 00:12:20,940
الأخ الأكبر!

173
00:12:20,940 --> 00:12:22,960
دعونا نبدأ.

174
00:12:38,320 --> 00:12:39,790
يا لها من مزحة.

175
00:12:39,790 --> 00:12:42,160
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم، "عادل"؟

176
00:12:42,160 --> 00:12:45,860
وهذا هو مسارهم المنزلي،
الذي يركضونه دائمًا.

177
00:12:45,860 --> 00:12:49,000
الحقيقة هي أنهم لا يفعلون ذلك
تريد منا أن نتدرب، أليس كذلك؟

178
00:12:49,000 --> 00:12:52,670
لم نلتق قط بشخص مثلهم من قبل،
هل لدينا؟ إنهم حقا يغضبونني.

179
00:12:52,670 --> 00:12:56,100
حتى الآن، من المؤكد أنهم قد حان
باستراتيجياتهم الخاصة،

180
00:12:56,100 --> 00:12:59,510
ولكن الجميع لقد تسابقنا
خاض معركة عادلة ونظيفة.

181
00:12:59,510 --> 00:13:02,980
حسنا، إذا كانوا يعتقدون القطع
وقت ممارستنا في النصف

182
00:13:02,980 --> 00:13:05,780
سوف يمنحهم الأفضلية،
لا يمكن أن يكونوا مخطئين أكثر.

183
00:13:05,780 --> 00:13:10,150
تعالوا غدا، سوف نعطيهم
درس في القوة الحقيقية للمشروع D!

184
00:13:10,150 --> 00:13:12,790
اعتمادًا على الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر،

185
00:13:12,790 --> 00:13:16,020
قد تكون هذه تجربة جيدة
لفوجيوارا كذلك، أليس كذلك؟

186
00:13:16,020 --> 00:13:19,230
سيتعين عليه التوصل إلى ذلك
استراتيجية للدورة

187
00:13:19,230 --> 00:13:22,160
وتجهيز سيارته في نصف الوقت.

188
00:13:22,160 --> 00:13:24,970
والذي سيكون على ما يرام، إذا كان هذا هو كل هذا.

189
00:13:24,970 --> 00:13:27,000
لدي شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع.

190
00:13:27,000 --> 00:13:28,800
شعور سيء؟

191
00:13:28,800 --> 00:13:33,670
هناك شيء لم نره بعد
لا تتخلى عن حذرك يا فوميهيرو.

192
00:13:52,230 --> 00:13:56,430
حرق سطح الطريق و
التضاريس بالطبع في الذاكرة.

193
00:13:59,100 --> 00:14:03,590
من أجل البكاء بصوت عالٍ. أخيراً!
علينا أن نذهب الآن، هاه؟

194
00:14:04,770 --> 00:14:09,180
أنتم يا رفاق تستمرون بالوقوف و
سيكون الصباح. دعونا نتحرك!

195
00:14:11,880 --> 00:14:14,880
جاهز ومستعد. هل نذهب يا كيسوكي؟

196
00:14:14,880 --> 00:14:16,510
نعم.

197
00:14:33,470 --> 00:14:37,040
ليس لدينا الكثير من الوقت،
لذلك علينا أن نجعل هذا العد.

198
00:14:37,040 --> 00:14:39,560
مفهوم. ها نحن.

199
00:14:49,280 --> 00:14:52,820
من الأفضل أن يستمتعوا بأنفسهم بينما يستطيعون ذلك.

200
00:14:52,820 --> 00:14:57,660
أعتقد أن أفضل رهان لك هو الذهاب إليه
FD بدلاً من ثمانية ستة.

201
00:14:57,660 --> 00:15:00,630
أنت لا تحاول صنع الأشياء
أسهل لنفسك فقط، أليس كذلك؟

202
00:15:00,630 --> 00:15:06,730
لا، أنا لست كذلك. ذلك الرجل في FD
حقا أغضبني.

203
00:15:06,730 --> 00:15:10,140
نظر إلي وعبس، أيها اللقيط.

204
00:15:10,140 --> 00:15:14,340
أريد أن أجعل ذلك الشقي الصغير المغرور يبكي!

205
00:15:14,340 --> 00:15:20,010
حسنًا، حسنًا. لقد قسمنا المال
نصل مباشرة إلى المنتصف.

206
00:15:22,650 --> 00:15:26,790
مرحبًا؟ هذا أنا. هل أنت مستعد؟

207
00:15:26,790 --> 00:15:28,820
الهدف هو...

208
00:15:28,820 --> 00:15:30,790
... FD.

209
00:15:32,830 --> 00:15:37,300
هل سنفعل هذا حقاً؟ إذا نحن
تم القبض عليك، ستكون هناك مشكلة.

210
00:15:37,300 --> 00:15:39,000
افعل ذلك.

211
00:15:39,000 --> 00:15:43,600
مفهوم. لا أعرف كيف
سيكون هدفنا جيدًا، رغم ذلك.

212
00:15:43,600 --> 00:15:46,010
إذا غادرنا، يمكننا الحصول على كلتا السيارتين.

213
00:15:46,010 --> 00:15:48,480
إذا حدث ذلك، فإنه يحدث.

214
00:15:51,450 --> 00:15:53,970
يقول أن الهدف هو FD.

215
00:16:20,710 --> 00:16:25,180
لدينا وقت التدريب لدينا
قطع في نصف لسعات حقا.

216
00:16:25,180 --> 00:16:28,050
لا أملك رفاهية التفكير
حول كيفية محاربة 4WD ...

217
00:16:28,050 --> 00:16:30,350
الآن، لا بد لي من ذلك
التركيز على الدورة!

218
00:16:31,990 --> 00:16:34,190
هذه الشقوق في الطريق تجعل السيارة ترتد.

219
00:16:34,190 --> 00:16:37,020
يجب أن أتذكر كل المناطق المتصدعة!

220
00:16:40,190 --> 00:16:44,150
الطريق على السطح وعر بعض الشيء، ولكن هناك
حقا لا شيء لهذه الدورة على الإطلاق.

221
00:17:02,080 --> 00:17:04,220
الممارسة ممتعة للغاية.

222
00:17:04,220 --> 00:17:09,210
في كل مرة أمرر به بهذه الطريقة، أعتقد
لنفسي: "أنا لا أخسر أمامه!"

223
00:17:18,430 --> 00:17:23,570
يشعر FD بالارتياح اليوم. وبهذا المعدل،
يجب أن تكون جاهزة للسباق في أي وقت من الأوقات.

224
00:17:23,570 --> 00:17:26,400
سأريكم كيف يتم ذلك!

225
00:17:36,080 --> 00:17:39,250
هناك شيء يتدفق... ماء؟

226
00:17:39,250 --> 00:17:41,760
لم يكن هناك شيء هناك في وقت سابق.

227
00:17:41,760 --> 00:17:44,550
انها ليست الماء! أوه لا!

228
00:18:10,450 --> 00:18:12,850
مرحبا فوميهيرو؟ إنه كيسوكي.

229
00:18:12,850 --> 00:18:14,420
نعم. ما أخبارك؟

230
00:18:14,420 --> 00:18:16,320
هل هؤلاء الرجال ما زالوا هناك؟

231
00:18:16,320 --> 00:18:19,760
بقولك "هؤلاء الرجال" تقصد
تلك التي نسابقها؟

232
00:18:19,760 --> 00:18:23,000
لقد غادروا منذ فترة قصيرة. هل كل شيء على ما يرام؟

233
00:18:23,000 --> 00:18:24,970
الجحيم لا، انها ليست بخير!

234
00:18:24,970 --> 00:18:28,770
هذه حالة طارئة. وقف ثمانية ستة.
لا تسمح له بالعودة بهذه الطريقة!

235
00:18:28,770 --> 00:18:31,270
ماذا يحدث هنا؟

236
00:18:31,270 --> 00:18:34,840
رمى أحدهم حفنة من الزيت
في جميع أنحاء الطريق اللعين!

237
00:18:34,840 --> 00:18:36,310
ماذا؟!

238
00:18:36,310 --> 00:18:39,510
إذن، هل أنت بخير؟

239
00:18:39,510 --> 00:18:43,620
أنا...أنا بخير، ولكن...

240
00:18:43,620 --> 00:18:46,850
.. لقد تم ثمل FD.

241
00:18:55,030 --> 00:18:59,830
هذا فظيع. لا توجد طريقة لأي شخص
كان من الممكن تجنب هذا. ولا حتى كيسوكي.

242
00:18:59,830 --> 00:19:01,640
من سيفعل هذا؟

243
00:19:01,640 --> 00:19:04,570
هذا واضح! من كان هنا بحق الجحيم؟!

244
00:19:04,570 --> 00:19:09,980
من سكب هذا الزيت
ربما هرب عبر هذا الطريق الجانبي.

245
00:19:09,980 --> 00:19:13,750
حسب الخريطة الطريق
واسعة بما يكفي لتناسب سيارة واحدة

246
00:19:13,750 --> 00:19:15,420
ويمتد إلى المدينة القادمة.

247
00:19:15,420 --> 00:19:18,920
ثم إذا أسرعنا وتجاوزنا
هناك إلى الطرف الآخر أولاً،

248
00:19:18,920 --> 00:19:23,160
يمكننا القبض على الأحمق من رقبته
بينما يخرج متسكعا!

249
00:19:23,160 --> 00:19:25,530
أنا آخذ فان

250
00:19:25,530 --> 00:19:27,160
سأذهب معك، كيسوكي!

251
00:19:27,160 --> 00:19:29,830
توقف يا كيسوكي. إنها مضيعة للوقت.

252
00:19:29,830 --> 00:19:33,700
لكن أخي! لا أستطيع أن أترك هذا الأمر!

253
00:19:33,700 --> 00:19:36,840
كيف يمكنني الوقوف إلى جانبهم عندما فعلوا ذلك
دمر FD بلدي الثمين؟!

254
00:19:36,840 --> 00:19:39,340
يجب أن نمسك بهم و
ضرب الجحيم منهم!

255
00:19:39,340 --> 00:19:43,780
أنا أقول لك أن تسيطر على نفسك.
لا تهرب وأنت نصف جاهز!

256
00:19:46,880 --> 00:19:50,380
--كيف هذا؟
- سيكون هناك القليل من العمل.

257
00:19:50,380 --> 00:19:54,560
ذراع التعليق مكسور،
وبعد تأثير مثل هذا،

258
00:19:54,560 --> 00:19:56,960
سنضطر إلى ذلك
تحقق من المحاذاة أيضًا.

259
00:19:56,960 --> 00:20:01,090
لا توجد طريقة 100% لذلك
كن جاهزا بحلول ليلة الغد.

260
00:20:01,090 --> 00:20:03,560
لا يوجد شيء خاطئ
مع نظام القيادة، أليس كذلك؟!

261
00:20:03,560 --> 00:20:05,570
افعل شيئًا لجعله يعمل!

262
00:20:05,570 --> 00:20:08,940
قم بإجراء بعض الإصلاحات الطارئة!
ليس من الضروري حتى أن تسير في خط مستقيم!

263
00:20:08,940 --> 00:20:11,210
سأجعله يعمل بطريقة أو بأخرى!

264
00:20:11,210 --> 00:20:16,210
لا تتحدث عن الحماقة، كيسوكي. إذا أ
السيارة تعاني من مشكلة في الجزء السفلي منها،

265
00:20:16,210 --> 00:20:18,410
دفعه إلى الحد الأقصى هو بمثابة الانتحار.

266
00:20:18,410 --> 00:20:22,920
إنه على حق. ليس هناك قول
كيف سوف تتصرف السيارة.

267
00:20:22,920 --> 00:20:27,750
لقد تقلصت حدودها إلى أسفل..
السباق في هذه الحالة سيكون مستحيلا.

268
00:20:35,960 --> 00:20:40,230
يا عزيزي، يا عزيزي. اعتقدت
كانت الأمور هادئة بعض الشيء.

269
00:20:40,230 --> 00:20:43,300
هل وقعت في حطام هنا؟

270
00:20:49,640 --> 00:20:52,810
لقد كانت تلك خدعة فاسدة جدًا قمت بسحبها.

271
00:20:52,810 --> 00:20:55,520
كلكم فعلتم هذا، أليس كذلك؟! هذا الزيت!

272
00:20:55,520 --> 00:21:02,360
أنا لا أتبع. ما الذي تتحدث عنه؟
كفى من الاتهامات الغريبة بالفعل.

273
00:21:02,360 --> 00:21:06,530
حسنًا؟ هل لديك أي دليل على أننا نحن من فعل ذلك؟

274
00:21:06,530 --> 00:21:10,500
لا المسمار معي!
لا أحتاج إلى دليل، أنا أعرف ذلك!

275
00:21:10,500 --> 00:21:12,500
الآن توقف عن رفرفة فمك
واخرج من تلك السيارة اللعينة!

276
00:21:12,500 --> 00:21:14,800
توقف عن هذا يا كيسوكي.

277
00:21:14,800 --> 00:21:17,800
أوه، يا لها من مفاجأة!

278
00:21:17,800 --> 00:21:22,310
هذا فريق "المشروع د" الخاص بك
لديه مشكلة موقف حقيقي، هاه؟

279
00:21:22,310 --> 00:21:26,710
نعم، فهمت. لا تفعل ذلك فقط
اتهامات دون أي دليل،

280
00:21:26,710 --> 00:21:28,820
تتجول وتهدد
الناس من المفترض أن السباق!

281
00:21:28,820 --> 00:21:34,650
إيو، هذا غير رائع. لن أفعل ذلك
أريد سباق الناس من هذا القبيل!

282
00:21:36,120 --> 00:21:39,130
أنا آسف. يرجى أن يغفر لنا.

283
00:21:39,130 --> 00:21:44,030
كما ترون، تسلق التل لدينا
دخلت السيارة في حطام.

284
00:21:44,030 --> 00:21:47,000
لقد تضررت بشدة،
ولن يتم إصلاحه قريبًا.

285
00:21:47,000 --> 00:21:50,470
نعم، حسنا، هذا عار.

286
00:21:50,470 --> 00:21:56,680
أنا آسف على الإزعاج، ولكن يمكن
ربما نؤجل سباقنا لمدة أسبوع؟

287
00:21:56,680 --> 00:21:58,650
أسبوع، هاه؟

288
00:21:58,650 --> 00:22:02,320
نعم. سنكون بالتأكيد جاهزين
خلال هذا القدر من الوقت.

289
00:22:02,320 --> 00:22:07,320
أحصل عليه. أنا أعرف فقط ما تقوله.

290
00:22:07,320 --> 00:22:10,220
لكن الجواب هو "لا".

291
00:22:10,220 --> 00:22:16,000
نحن لسنا مصنوعين من وقت الفراغ، كما تعلمون.
لقد حصلت على موعد في نهاية الأسبوع المقبل.

292
00:22:16,000 --> 00:22:18,230
نذل!

293
00:22:18,230 --> 00:22:24,440
في رياضة السيارات، السيارة التي لا تصل إلى هذا الحد
خط البداية هو الخاسر تلقائيًا.

294
00:22:24,440 --> 00:22:28,780
مهما كانت ظروفكم جميعاً
لا علاقة له بنا.

295
00:22:28,780 --> 00:22:32,280
يمين؟ أم أنني مخطئ؟

296
00:22:32,280 --> 00:22:35,720
سنبدأ في الساعة 8:00 الليلة، كما هو متفق عليه.

297
00:22:35,720 --> 00:22:38,350
استخدم ثمانية ستة أو
شيء بدلا من ذلك، أيا كان.

298
00:22:38,350 --> 00:22:44,450
لا تنسى، حتى لو كنت كذلك
متأخرا دقيقة واحدة، سوف تخسرون جميعا.

299
00:22:48,800 --> 00:22:50,060
القرف!

300
00:22:50,060 --> 00:22:52,270
هذا الرجل يستحوذ على أعصابي الأخيرة!

301
00:22:52,270 --> 00:22:55,540
ليس لدينا وقت لتأخذه
الإحباطات خارج على الدرابزين.

302
00:22:55,540 --> 00:22:59,070
فوجيوارا وماتسوموتو، أنتم تعملون
بشأن إعداد ثمانية ستة.

303
00:22:59,070 --> 00:23:00,870
--تمام.
--مفهوم.

304
00:23:00,870 --> 00:23:06,910
ومع ذلك، قم بتشغيل الدورة في نصفين حتى
لقد انتهينا من تنظيف الزيت.

305
00:23:06,910 --> 00:23:11,650
جميع الموظفين الآخرين على التفاصيل النفطية.
ليس لدينا الوقت. عجل!

306
00:23:11,650 --> 00:23:13,550
يتمسك!

307
00:23:13,550 --> 00:23:15,420
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

308
00:23:15,420 --> 00:23:17,890
أخي، ألن نحاول إصلاح FD؟

309
00:23:17,890 --> 00:23:19,760
وإذا فعلنا ذلك، فسيكون ذلك مجهودًا ضائعًا.

310
00:23:19,760 --> 00:23:24,830
لقد استكشفت جميع الخيارات، و
الاستنتاج هو أنه غير ممكن.

311
00:23:24,830 --> 00:23:29,070
ليس هناك ما يكفي من الوقت.
دورك في هذا السباق لم يعد.

312
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
يجب عليك البقاء على الهامش.

313
00:23:30,070 --> 00:23:32,070
أخي، من فضلك دعني أتسابق!

314
00:23:32,070 --> 00:23:34,610
على هذا المعدل، نحن فقط
اللعب مباشرة في أيديهم!

315
00:23:34,610 --> 00:23:39,580
هل مازلت لا تفهم يا كيسوكي؟
إن اللوم في انهيار FD يقع على عاتقك.

316
00:23:39,580 --> 00:23:41,580
هاه؟

317
00:23:41,580 --> 00:23:47,790
نعم. لو كنت أنا، لما تحطمت
سيارتي على خدعة بسيطة من هذا القبيل.

318
00:23:47,790 --> 00:23:53,160
وكان سبب ذلك الأنا وقلة الاهتمام.
تهدئة نفسك والتفكير في هذا الأمر!

319
00:23:53,160 --> 00:23:55,430
هيا بنا إلى العمل.

320
00:24:05,210 --> 00:24:11,040
أنا... لا أستطيع قبول هذا.
إن ريوسوكي قاسٍ جدًا.

321
00:24:11,040 --> 00:24:15,480
ليس هناك الكثير من النفط
كان من الممكن تجنبها.

322
00:24:15,480 --> 00:24:18,650
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه،
هذا غير ممكن!

323
00:24:20,320 --> 00:24:21,790
لا.

324
00:24:21,790 --> 00:24:28,230
أخي يمكن أن يفعل ذلك. كان بإمكانه فعل ذلك
تطهير هذا التسرب النفطي وكأنه لم يكن شيئا.

325
00:24:28,230 --> 00:24:33,870
إنه كما قال، كينتا.
والحقيقة هي أنني أعرف ذلك.

326
00:24:33,870 --> 00:24:40,140
أنا غاضبة من نفسي بسبب سقوطي
الحق في خدعة رخيصة من هذا القبيل.

327
00:24:40,140 --> 00:24:44,710
لهذا السبب بالضبط،
مهما حدث، لا بد لي من السباق!

328
00:24:44,710 --> 00:24:49,550
ماذا علي أن أفعل؟ قل لي، كينتا!

329
00:24:49,550 --> 00:24:52,210
كيسوكي!

330
00:24:57,390 --> 00:25:01,330
كيسوكي يريد السباق، لكنه لا يستطيع.
إذا فكرت في شعوره أكثر من اللازم،

331
00:25:01,330 --> 00:25:05,160
بدأت أشعر بالخلط بين نفسي. لكن...!

332
00:25:07,170 --> 00:25:11,710
الآن، كل ما يمكنني فعله هو إعطاء مجموعي
التركيز على الوظيفة التي أعطيت لي.

333
00:25:11,710 --> 00:25:15,670
وسوف أفوز بالتأكيد. سأهزمهم!

334
00:25:21,180 --> 00:25:25,190
الوردة التي أزهرت في ساحة المعركة،
لسبب لا يعرفونه

335
00:25:25,190 --> 00:25:29,060
يرقة لا يمكنها إلا أن تتحرك للأمام
يدوسها تحت الأقدام مرة أخرى اليوم

336
00:25:29,060 --> 00:25:33,360
أيها الكراهية والألم، لا يزيد إلا الكراهية

337
00:25:33,360 --> 00:25:37,460
الكراهية والألم مع هؤلاء
الظروف الاجتماعية تنتقل على الهواء مباشرة

338
00:25:37,460 --> 00:25:46,210
أمسكني بأيدٍ أقوى

339
00:25:46,210 --> 00:25:52,380
صوتك في ليل مضطرب
(لأنهم لا يعلمون)

340
00:25:52,380 --> 00:25:58,450
سوف يسفك العالم الدماء يوما ما
(في جميع أنحاء العالم)

341
00:25:58,450 --> 00:26:08,450
اسمحوا لي أن أنسى هذا النوع من الأخبار،
لا أريد أن أفهم

342
00:26:09,560 --> 00:26:16,600
لا أحد سبب، لا أحد متأكد من أين هي النهاية

343
00:26:16,600 --> 00:26:25,150
آه، غني بلطف أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك كذبة

344
00:26:25,150 --> 00:26:29,150
التحقق من ذلك، المعلومات المتضاربة
ذكرت بالفعل من قبل وسائل الإعلام

345
00:26:29,150 --> 00:26:33,190
فاق عدد نقل
مخاوف عميقة من الوضع برمته

346
00:26:33,190 --> 00:26:37,190
السبب قابل للاشتعال، عمر
تفتقر إلى قوة ضبط النفس، نعم

347
00:26:37,190 --> 00:26:41,490
تكريس نفسك جسدًا وروحًا،
تستمر في تلقي تلك المعمودية

348
00:26:41,490 --> 00:26:48,500
لا أحد سبب، لا أحد متأكد من أين هي النهاية

349
00:26:48,500 --> 00:26:57,440
إذا كان التجديف بقارب غير جدير بالثقة
وعلى حافة الانهيار..

350
00:26:57,440 --> 00:27:04,520
لا أحد سبب، لا أحد
اعترف أنه كان خطأ

351
00:27:04,520 --> 00:27:14,520
آه، غني بلطف أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك كذبة